« Vers un marché de l'occasion des lois? | Page d'accueil | Ségo : la barque est pleine ? (2) »

lundi, 15 janvier 2007

Ségo en Chine: la barque vide ou la barque est pleine?

medium_tintin.2.jpgLe voyage en Chine de Ségolène Royal me parait attirer des commentaires railleurs mais contre-productifs, comme je cherchais à l'analyser dans un billet précédent.
 
C'est que j'appelais la stratégie de la barque vide. Pour beaucoup de commentateurs, la barque est aujourd'hui pleine, pleine des gaffes et de l'ineptie des propos de la candidate socialiste. 
C'est leur droit de le penser, mais je crois qu'ils se trompent lourdement.
 
Ce billet est le premier d'une mini-série pour tenter de donner quelques éléments de réflexion sur le traitement de la forme.
On parlera ici rapidement de la couleur du deuil en Chine, le prochain billet s'attaquant au gros morceau du système juridictionnel chinois.
 

 
1.) il y a tout d'abord les gaffes qui n'en sont pas. J'ai lu et entendu dans de nombreux médias que S. Royal avait commis la gaffe suprême en s'habillant en blanc pour son voyage en Chine. Horreur, le blanc est la couleur du deuil dans ce pays! 
 
Seul hic : il n'y a que des Français, blogueurs ou députés UMP (ce sigle n'étant pas en facteur commun) pour s'en émouvoir. Visiblement, les Chinois eux-mêmes, remplis de le tradition mais ne se départissant pas de leur sagesse, ne se sont pas vexés de cet imper (ou impair, ici les deux sont acceptables). 
 
medium_wen.jpgCertains codes vestimentaires choquent la population locale, d'autres pas. Et c'est plutôt un signe d'ignorance que d'accorder à un symbole plus d'importance qu'il n'en a vraiment pour ceux qu'il concerne.  

 

Regardez (photo de droite) cette andouille de Wen Jia Bao (premier ministre chinois) et cette dinde de présidente philippine, qui se rendent au sommet de l'Asie orientale habillés en blanc. Quelle faute de goût...

 
Imaginez le Pierre Lellouche chinois commenter la visite de Hu Jin Tao en Europe en expliquant qu'il manque de jugeotte et de de savoir faire international, pour avoir porté un costume noir, couleur du deuil en Occident...

 

Principe n°1: "ne faites pas aux autres se que vous voudriez qu'ils vous fassent, ils n'ont peut-être pas les mêmes goûts que vous" (G.B. Shaw)

 


09:05 Publié dans miroir des médias , politique | Lien permanent | Commentaires (4) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : Ségolene, pierre lellouche, chine, deuil, gaffe

Trackbacks

Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://lesilencedeslois.blogspirit.com/trackback/1155782

Commentaires

L'image qui m'a faite rire (et qui n'a suscité aucun commentaire de la presse), est celle de Ségolène Royal se précipitant pour faire la bise à la dame façon Chine-d'en-bas-mais-en-fait-Chine-moyenne chez qui les autorités l'avaient conviée à prendre le thé. Pour le coup, c'est un vrai impair; en Orient, on ne touche pas le visage, c'est un geste presque indécent. La dame a presque eu un haut le coeur !

Vérité dans le Poitou, Fausseté dans le Pékinois !

Ecrit par : GroM | lundi, 15 janvier 2007

On pourrait rajouter qu'il y a quelque chose d'étrange à commenter sans arrêt (et bêtement, comme tu le montres) les tenues vestimentaires de Ségo. J'apprécie peu Ségolène Royal pour son positionnement politique, mais de telles critiques finissent par me faire croire qu'elle a raison de se plaindre du machisme du monde politique...

Ecrit par : Clic | mercredi, 17 janvier 2007

Je ne suis pas d'accord avec vous. La question n'est pas de se moquer de Ségolène Royal du fait de sa prétendue inexpérience internationale : l'expérience s'acquiert et à raisonner ainsi, on se contraint à n'élir que des + de 65 ans...
Il est en revanche inquiétant de noter que ce voyage manifeste une impréparation évidente. Les petites phrases mal venues sur la justice chinoise ou la superbe arrogance de l'énarque donneuse de leçon aux chefs d'entreprise sont politiquement une erreur : dans le contexte d'une campagne électorale, on sait que ce type de propos est déformé interprété et amplifié... Du reste, comme je l'ai déjà indiqué, le non-sarkosyste que je suis envisage avec regret et gourmandise le tollé qui n'aurait pas manqué d'être soulevé à gauche si Sarko avait dit la même chose...

En ce qui concerne la tenue blanche, il ne faut évidemment pas en faire un drame. Il reste que le "dressing code" (rappelé jusqu'à une date récente par le ministère des affaires étrangères aux délégations françaises se rendant en chine) incite à éviter cette couleur (je vous précise que le sommet qui fait l'objet de la photo mise sur votre site a eu lieu aux Philippines où les traditions ne sont pas les mêmes). Là aussi, tout est sans doute affaire de préparation et de conseillers. Mais l'intéressée en est responsable.

Ecrit par : Cacambo | jeudi, 18 janvier 2007

Cacambo:pour en rester sur le blanc:
- si je vous suis, un de vos reproches est l'impréparation du voyage. Donc que le staff de SR n'est pas au niveau du protocole du quai d'Orsay ou de l'Elysée. Si ce n'est que cela, les choses se règleront d'elles mêmes si SR est élue. Et je ne reprocherai pas à un candidat de ne pas avoir d'assez bonnes éminences grises sur ces questions
- je persiste à croire que les Chinois ne font pas tout un foin de la couleur blanche. On n'est pas dans un interdit tel que le port de chaussures dans une mosquée. Et les conseils du quai en la matière datent un peu. Ils me rappellent les "instructions aux soldats britanniques" http://www.blogbilger.com/blogbilger/2006/07/quand_vous_sere.html

Ecrit par : Silas Day-Lewa | jeudi, 18 janvier 2007

Ecrire un commentaire